칠석은 어떤 행사?

여러분은 7월에 일본에서 다채로운 종이가 대나무에 매달려 있는 것을 본 적이 있습니까?
그것은 "칠석 (타나바타)'라는 일본의 전통적인 축제의 풍경입니다.
하지만 왜 종이에 소원을 쓰고 대나무에 장식하는 것일까요?
오늘은, 그런 칠석의 매력과 의미를 알기 쉽게 소개하네요.

【칠석은 뭐야?】
칠석은7월 7일행해진 행사에서,별 축제 (스타 페스티벌)"라고도합니다.
이 행사의 기원은 중국의 전설에 있습니다.
오리히메(오리히메)와 히코보시(히코시)는 은하수를 끼고 멀리 떨어진 연인끼리.
하지만1년에 1번, 7월 7일만은 만날 수 있다라는 이야기입니다.
이 로맨틱한 스토리가 일본에도 전해져 계절 행사가 되었습니다.

【왜 소원을 쓰는 거야?】
옛 일본에서는 칠석이수공예와 공부 향상을 원하는 날라고 했습니다.
사람들은, 「글자가 능숙하게 되도록(듯이)」 「기직이 능숙하게 되도록(듯이)」등, 스킬 업을 바라고 있었던 것입니다.
그 잔잔함으로 지금도소원을 「단책」이라고 하는 다채로운 종이에 써, 대나무에 장식한다라는 습관이 남아 있습니다.
현대에서는, 소원마다의 내용은 무엇이든 OK!
"건강하고 싶다"
'테스트를 통과하고 싶다'
「연인을 할 수 있도록(듯이)」등, 자유롭게 쓰여져 있습니다.

【어떻게 축하하니? 】
도호쿠의센다이시야 카나가와히라츠카시그럼 큰 칠석 축제가 개최되어 많은 사람들로 활기찬!
그 외에도
◎학교나 보육원에서는, 아이들이 스트립을 써, 대나무에 장식합니다.
◎역이나 쇼핑몰, 지역 이벤트 등에서도 칠석 장식을 볼 수 있습니다.

【여행 중에도 즐길 수 있다!】
일본에 있는 외국인 여러분이나 여행자 분들도 부담없이 칠석을 체험할 수 있습니다.
「하늘에 소원을 전한다」 그런 체험은, 반드시 잊을 수 없는 추억이 되어요.
관광지나 역 앞에 스트립 코너가 설치되어 있는 경우도 있으므로, 꼭 자신의 소원을 영어나 일본어로 써, 장식해 보세요.

칠석은단지 전설의 축제가 아니라, 「소원마다」를 하는 날.
어떤 소원이든, 자신의 마음을 담아 쓰는 것으로, 조금 미래가 밝아지는 것 같은 생각이 듭니다.
이 7월, 꼭 당신도 스트립에 소원을 써, 일본의 여름의 풍물시를 즐겨 보세요.