「화이트 데이」일본 독자적인 문화란?

여러분은 "화이트 데이"를 알고 있습니까?
발렌타인 데이는 전세계에서 알려져 있지만, 화이트 데이는 일본 독자적인 문화!
「왜 화이트데이가 있는 거야?」
「무엇을 주면 되는 거야?」
그런 의문을 가진 외국인 여러분, 그리고 다시 알고 싶은 일본인 여러분에게, 이번은 화이트 데이의 의미, 재미있는 문화의 차이에 대해 소개하겠습니다.

◎화이트데이란 무엇인가?
화이트데이는 3월 14일에 발렌타인데이를 돌려주는 날입니다.
일본에서는 발렌타인 데이에 여성이 남성에게 초콜릿을주는 것이 일반적이지요? 그 한 달 후 남성이 여성에게 "감사합니다"의 기분을 담아 선물을 건네주는 것이 화이트 데이입니다!
그러나… 「화이트데이는, 세계이기도 하는 거야?」라고 생각하는 분, 실은 이것, 일본 독자적인 문화입니다!

◎화이트 데이 선물, 무엇을 줘?
화이트데이에게 주는 선물에는 각각 의미가 있다는 것을 알고 있었습니까?
사탕 → 「당신이 좋아!」
마시멜로 → 「미안해…
쿠키 → 「친구로 가자!」

즉… 「궁금한 사람에게는 캔디를!」
"친구라면 쿠키를!"
「본명이 아니면 마시멜로… ?」
얼마나 문화가 있었어요! (단, 지금은 거기까지 신경쓰는 사람은 적습니다만. 최근에는, 과자 이외에도 「액세서리」 「핸드 크림」 「세련된 홍차」등도 인기입니다.

◎일본 vs 세계! 화이트데이의 차이는?
화이트데이는 일본 독자적인 문화이지만 한국이나 중국, 대만 등 일부 아시아 국가에서도 퍼지고 있는 것 같습니다.
그러나… 구미나 그 외의 나라에서는 「화이트 데이」라고 하는 습관은 없습니다.

◎서양의 발렌타인 데이는?
→ 남녀 모두 「사랑하는 사람에게 선물을 준다」날!
남성이 여성에게 선물을 주는 것이 일반적입니다만, 여성으로부터 주는 것도!
초콜릿뿐만 아니라 꽃다발, 쥬얼리, 디너의 선물이 많다고 한다.

◎일본의 발렌타인 & 화이트 데이 문화, 너무 독특한?
→ 「여성으로부터 남성에게 초콜릿을 준다」＋「남성이 1개월 후에 돌려주고」 라고 하는 룰은, 외국인으로부터 하면 조금 신기!

실제로 일본에 온 외국인은
"화이트데이는 몰랐다!"
「어째서 1개월 후에 돌려주겠어? 바로 안 되는 거야?」
「돌려주는 선물의 의미가 있는 것이 재미있다!」
등 놀라운 일이 많은 것 같습니다!

◎화이트데이는, 일본인 것 같은 「배려의 문화」?
화이트 데이는 발렌타인 데이를 돌려주는 일본 독자적인 습관.
배경에는 일본인 특유의 「감사를 전한다」 「예의를 소중히 하는」문화가 있군요.
최근에는 '화이트데이니까 돌려주지 않으면!'이라기보다 '평소의 감사를 전하는 날'로 즐기는 사람이 늘고 있습니다.

여러분도, 꼭 화이트 데이에 소중한 사람에게 「고마워」를 전해 보는 것은 어떻습니까?