일본어로 "추위"를 나타내는 재미있는 표현

일본은 사계절이 분명하고 겨울이되면 매우 추워집니다. 따라서 일본어에는 "추위"를 나타내는 단어가 많이 있습니다.
오늘은, 일본어로 추위를 나타내는 재미있는 말투를 소개하네요. 일본인의 “감각의 세세함”이 전해져, 읽는 것만으로 즐거워져요!

【사무! 】
짧고 일상 대화에서 매우 자주 사용하는 말.
갑자기 추위를 느꼈을 때의 "반사적인 말"입니다.
【냉기】
몸이 점점 차갑게 되는 이미지의 말.
공기뿐만 아니라 방이나 지면의 차가움에도 사용할 수 있습니다.
【동결】
추위가 강하고 몸이 “얼어붙듯” 느낄 때 사용합니다.
매우 추운 날의 표현.
【바닥 차가움】
몸의 심까지 식히는 깊은 추위.
특히 교토의 겨울에서 자주 사용되는 일본어의 아름다운 표현입니다.
【부루부루】(오노마토페)
몸이 흔들리는 모습을 나타낸 의음어.
어린이부터 어른까지 대화에 자주 사용됩니다.
【사부】(간사이 밸브)
간사이 지방에서 자주 사용되는 "추운"방언.
가볍게 놀란 듯한, 프랭크인 말투.

【일본어 문구를 기억합시다! 】
사무! 다운 재킷을 가져 주면 좋았다.
밤이 되어서 갑자기 식어왔다.
밖은 너무 추워서 손이 얼 것 같아.
이 방, 바닥 차가워.
아침의 바람이 차갑고 흔들릴 정도로 춥습니다!
어서! 장갑을 잊어버렸어요~.

일본어에는 기온 그 자체뿐만 아니라, 그 때의 기분이나, 신체로 느끼는 세세한 변화까지 나타내는 단어가 많이 있습니다.
만약 당신이 일본의 겨울을 경험한다면, 단지 「추운」이라고 말할 뿐만 아니라, 그 추위에 어떤 표정이 있는지 느껴보세요.