토지 (동지)는 무엇입니까?

일본에는 사계뿐만 아니라 태양의 움직임에 따라 일년을 24로 나눈 「24사절기」라는 생각이 있습니다.
그 중에는, 여름에 낮이 제일 긴 날 「나츠지(게시)」나, 겨울에서 낮이 제일 짧은 날 「토지(冬至)」등이 있습니다.

【동지란? 】
동지는,일년 중 낮이 가장 짧고 밤이 가장 길어지는 날입니다.
일본에서는 예년 12월 22일경이 동지입니다.
옛날 일본에서는, 「태양은 힘의 상징」이라고 생각되고 있었습니다.
그러므로 태양의 힘이 가장 약해지는 동지의 날은 사람들에게 특별하고 "앞으로 태양의 힘이 돌아오는 시작의 날"로 소중히 여겨져 왔습니다.

【동지에 무엇을 하는 거야? 】
동지의 날에는 일본에서는 다음과 같은 습관이 있습니다.
◎유자유(유자의 목욕)에 들어가
→ 유자의 향기로 편안하고 몸이 따뜻해지고 감기에 걸리지 않도록 기도하는 풍습입니다.

◎호박을 먹다
→ 호박은 영양이 많고 감기를 예방한다고합니다.

【유자유는 무엇? 】
유자유는유자라는 일본 감귤 과일을 목욕탕에 띄우는 입욕법입니다. 유자는 좋은 향기가 있고, 피부에 포함된 성분이 몸을 따뜻하게한다고합니다.
동지의 날에 유자유에 들어가면,
・감기에 걸리기 어려워진다
・1년 내내 건강한
· 편안한
라고 믿어졌습니다.

일본의 가정에서는 동지의 밤이 되면, 목욕탕에 유자를 통째로 넣거나, 반으로 자르고 향기를 즐기거나 합니다.
온천이나 목욕탕에서도 동지의 날에는 유자탕이 열리는 곳이 많습니다.

동지는1년 만에 낮이 가장 짧은 날그래서 일본에서는 옛날부터 특별한 날로 여겨져 왔습니다. 호박을 먹거나 유자유에 들어가서 건강을 바랍니다.

【일본어 문구를 기억합시다! 】
◎오늘은 동지군요.
◎유자유에 들어갔습니까?
◎유자의 좋은 향기가 네요.
◎오늘은 낮이 가장 짧은 날입니다.
◎호박을 먹고 건강하게 지내자.

겨울에 일본에 오는 외국인 여러분도, 꼭 동지의 날에 「유자유」를 체험해 보세요. 안심하고 일본의 겨울 문화를 느껴보세요.