편의점에서 듣는 그 말

일본의 편의점은 매우 편리하고 친절한 장소입니다. 그러나, 일본에서 생활을 시작한지 얼마 안된 사람에게는, 금전 등록기에서 갑자기 듣는 말에, 조금 당황하는 일도 있습니다. 이번에는 일본의 편의점에서 자주 묻는 "그 질문"과 자연스럽고 똑똑한 반환 방법을 소개합니다.

"금융 봉투가 있습니까? 』
편의점의 금전 등록기에서 거의 반드시 듣는 것이 이 말입니다.
【의미】
비닐 봉투 (비닐 봉투)가 필요합니까?
※일본에서는, 레지봉투는 유료입니다.
자주 사용되는 반환 방법
◎ 네, 부탁드립니다.
◎ 아니, 괜찮습니다.
◎봉투는 필요 없습니다.
모두 정중하고 안심하고 사용할 수있는 표현입니다.

"따뜻하게합니까? 』
도시락이나 주먹밥을 살 때 묻는 질문입니다.
【의미】
전자 레인지로 따뜻하게합니까?
자주 사용되는 반환 방법
◎ 네, 부탁드립니다.
◎ 아니, 그대로 괜찮습니다.
짧게 대답해도 무례하지 않습니다.

일본 편의점은 '대화 연습의 장소'
편의점에서의 대화는 매우 짧지만 일본어와 일본 문화가 많이 가득합니다.
· 필요한지 묻는다.
・상대의 선택을 존중한다
· 짧고 부드럽게 대화하기
이러한 교환은, 일본에서의 생활에 조금씩 익숙해져 가는 중요한 경험입니다.

처음에는 긴장해도 괜찮습니다. 여러 번 경험하면 자연스럽게 입에서 나오게됩니다.
편의점은 매일 사용할 수있는 일본어 연습 장소. 꼭 즐기면서 도전해보세요! !