열 다섯 밤을 즐기자.

9월은, 가을의 하늘이 맑고 달이 예쁘게 보이는 계절입니다.
2025년의 15밤(주고야)은 9월 29일.
옛부터 사람들에게 사랑받아 온 행사로, 지금도 많은 가정에서 달을 즐기는 풍습이 계속되고 있습니다.

【15 밤과 중추의 명월의 차이】
잘 같은 의미로 사용되는 경우가 있습니다만, 실은 조금 다릅니다.
15야간(주고야): 음력 8월 15일 밤. 그 날에 하는 행사를 가리킵니다.
중추의 명월: 15밤에 보이는 보름달. 옛날부터 「1년 중 가장 아름다운 달」이라고 합니다.
즉,15 밤은 행사, 중추의 명월은 그 날의 달 라는 이미지입니다.

【십오야의 즐기는 방법】
스스키 장식
스스키는 이나호를 닮아 풍작기원의 의미를 가지고 있습니다. 마요케로서의 역할도 있어 달의 하나님을 맞이하는 준비로서 장식됩니다.
쓰키미 경단을 먹다
보름달에 본 둥근 만두를 제공합니다. 제공한 후 가족으로 나누어 먹는 것으로 건강과 행복을 바랍니다.
달을 바라보는
달빛은 단지 달을 바라볼 뿐만 아니라 말을 나누면서 즐기는 행사이기도 합니다.

【배우는 일본어】
달맞이를 테마로, 이런 일본어를 기억해 봅시다.
「달(별)」
「단자(단고)」
「스스키」
「토끼」
"예쁘다"
「만마루」
예를 들면, 밤하늘을 보면서 「달이 예쁘다」 「만마루의 달」이라고 소리에 내면, 일본어의 연습도 됩니다.

15밤은 가을 열매에 감사하면서 가족과 친구들과 달을 바라보는 행사입니다.
그리고 그 밤에 보이는 특별한 달을 「중추의 명월」이라고 부릅니다.

올해의 가을은, 달맞이 경단이나 스스키를 준비해, 일본의 전통적인 달맞이를 즐겨 보세요. 자연을 느끼면서 일본어도 점점 배우세요!
작년 기사그럼, 달맞이의 유래나 역사에 대해 자세하게 소개하고 있습니다. 꼭 이쪽도 함께 봐 주세요.