Những từ ngữ người Nhật dùng để nói về năm mới

Tại Nhật Bản, những lời chúc mừng đặc biệt được trao đổi vào đầu năm mới.
Những từ ngữ này chứa đựng những mối quan hệ mà người Nhật trân trọng, lòng biết ơn và hy vọng về tương lai. Hôm nay, chúng ta sẽ giới thiệu một số từ mà người Nhật thường dùng trong dịp năm mới.

【CHÚC MỪNG NĂM MỚI】
Đây là lời chúc mừng năm mới phổ biến nhất.
(nghĩa)
Đây là cách thể hiện sự tôn trọng và chúc mừng năm mới.
(Khi nào nên sử dụng)
Gia đình và bạn bè
Trường học hoặc nơi làm việc
Đây là một cách nói lịch sự có thể dùng ngay cả với cấp trên, và ở Nhật Bản, khi năm mới bắt đầu, mọi người thường bắt đầu lời chào của mình bằng cụm từ này thay vì "xin chào" hoặc "chào buổi sáng".

【Tôi cũng mong muốn có một mối quan hệ tốt đẹp với bạn trong năm nay】]
Cụm từ này luôn được sử dụng kèm với "Chúc mừng năm mới".
(nghĩa)
Tôi muốn tiếp tục duy trì mối quan hệ tốt đẹp của chúng ta trong năm nay.
Hãy hợp tác với nhau.
Người Nhật có truyền thống làm mới và trân trọng các mối quan hệ với người khác vào đầu năm mới.

[Tôi hy vọng đây sẽ là một năm tốt lành]]
Đây là một lời chúc mừng năm mới rất nhẹ nhàng và chu đáo.
(nghĩa)
Chúc bạn có một năm hạnh phúc và bình an.
Những lời này chứa đựng ước muốn rằng...
Câu nói này phản ánh giá trị điển hình của người Nhật, đó là coi trọng sự an toàn và sức khỏe hơn là khát vọng thành công hay kết quả.
(Khi nào nên sử dụng)
Gia đình và bạn bè thân thiết
Thiệp chúc mừng và thiệp năm mới
Trong những tình huống thông thường như trò chuyện và tin nhắn LINE.
Thay vì là một lời chào hỏi lịch sự, đó là một cụm từ thể hiện mong muốn thầm lặng về hạnh phúc của người khác, vì vậy người ta thường nói "Chúc mừng năm mới" hoặc "Tôi mong được làm việc với bạn một lần nữa trong năm nay" khi nói chuyện với người có chức vụ cao hơn.

[Hãy cùng học các cụm từ tiếng Nhật!]
Chúc mừng năm mới!
◎Cảm ơn sự ủng hộ liên tục của quý vị trong năm nay.
Chúc bạn một năm tốt lành.
◎Cảm ơn sự ủng hộ liên tục của quý vị trong năm nay.

Lời chúc mừng năm mới của Nhật Bản bao gồm:Lòng biết ơn, sự hợp tác và niềm hy vọng vào tương lai.Những từ ngữ này tuy ngắn gọn, nhưng ý nghĩa ẩn chứa bên trong lại rất sâu sắc.
Nếu có cơ hội đón năm mới ở Nhật Bản, hãy thử sử dụng những từ này nhé. Chắc chắn bạn sẽ cảm thấy gần gũi hơn với người Nhật.