जापानी भाषामा "चिसो" को लागि रोचक अभिव्यक्तिहरू

जापानमा चार फरक ऋतुहरू छन् र जाडोमा धेरै चिसो हुन्छ, त्यसैले जापानी भाषामा चिसोलाई वर्णन गर्न धेरै शब्दहरू छन्।
आज, म जापानी भाषामा चिसो व्यक्त गर्ने केही रोचक तरिकाहरू प्रस्तुत गर्न चाहन्छु। तिनीहरूले जापानी मानिसहरूको "विस्तृत अर्थ" व्यक्त गर्छन्, र पढ्न रमाइलो पनि छन्!

[जाडो छ!]
यो एउटा छोटो वाक्यांश हो जुन दैनिक कुराकानीमा धेरै प्रयोग गरिन्छ।
यो अचानक चिसो महसुस हुँदा प्रयोग गरिने एक रिफ्लेक्सिभ वाक्यांश हो।
[चिसो]
एउटा यस्तो शब्द जसले तपाईंको शरीर बिस्तारै चिसो हुँदै गएको आभास दिन्छ।
यसलाई हावा चिसो पार्न मात्र नभई कोठा वा जमिनलाई चिसो पार्न पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ।
[चिसो]
यो त्यतिबेला प्रयोग गरिन्छ जब चिसो यति धेरै हुन्छ कि तपाईंको शरीर जमेको जस्तो महसुस हुन्छ।
धेरै चिसो दिनको लागि एउटा अभिव्यक्ति।
[चिसो खुट्टा]
एउटा गहिरो चिसो जसले तपाईंलाई भित्रैसम्म चिसो बनाउँछ।
यो एउटा सुन्दर जापानी अभिव्यक्ति हो जुन क्योटोमा जाडोमा विशेष गरी सामान्य छ।
【काँप्दै】(ओनोमेटोपोइया)
शरीर काँप्ने अवस्थालाई वर्णन गर्ने ओनोमेटोपोइया।
यो सामान्यतया बालबालिका र वयस्क दुवैले कुराकानीमा प्रयोग गर्छन्।
[साबु](कान्साई बोली)
"चिसो" भन्ने अर्थ लाग्ने बोली जुन सामान्यतया कान्साई क्षेत्रमा प्रयोग गरिन्छ।
उसले स्पष्टसँग बोल्यो, अलि अचम्मित जस्तो लाग्यो।

[जापानी वाक्यांशहरू सिकौं!]
जाडो छ! मैले डाउन ज्याकेट ल्याउनु पर्थ्यो।
रातमा साँच्चै चिसो भयो।
बाहिर धेरै जाडो छ, मेरा हातहरू चिसो भएका छन्।
यो कोठा एकदमै चिसो छ।
बिहानको हावा चिसो छ र यति चिसो छ कि म काँपिरहेको छु!
अहँ! मैले मेरो पन्जा बिर्सिएँ।

जापानी भाषामा, धेरै शब्दहरू छन् जसले तापक्रम मात्र नभई त्यस समयमा हुने भावनाहरू र तपाईंको शरीरमा हुने सूक्ष्म परिवर्तनहरूलाई पनि वर्णन गर्दछ।
यदि तपाईंले जापानमा जाडो अनुभव गर्नुभयो भने, केवल जाडो छ भनेर नभन्नुहोस्, त्यो चिसोपनका अन्य पक्षहरू के के छन् भनेर महसुस गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।