"वर्षा महिला" वा "वर्षा पुरुष" भनेको के हो? एउटा अनौठो जापानी अभिव्यक्ति

जापानमा, केही अनौठा र रोचक अभिव्यक्तिहरू छन्।
त्यो "वर्षा महिला" र "वर्षा पुरुष" त्यो शब्द हो।

[वर्षा महिला र वर्षा पुरुष भनेको के हो?]

"वर्षा महिला" वा "वर्षा पुरुष" भनेको त्यस्तो व्यक्ति हो जसको लागि महत्त्वपूर्ण घटना वा यात्राको दिन सधैं पानी पर्छ।
उदाहरणका लागि, यहाँ दृश्य छ:
हामी हाम्रो स्कूल यात्राको क्रममा डिज्नील्याण्ड जाने आशामा थियौं, अचानक ठूलो पानी पर्यो।
हाम्रो विवाहको दिन, एक हप्तादेखि घाम लागे पनि पानी पर्यो।
बाहिरी प्रत्यक्ष प्रस्तुतिको दिन अप्रत्याशित रूपमा आँधीबेहरीको चपेटामा पर्यो।

यस्तो अवस्थामा, जापानीहरू भन्छन्:
"आह, श्री XX पक्कै पनि वर्षा केटी/वर्षा केटा हुनुहुन्छ!"
अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, यो एउटा संस्कृति हो जहाँ मानिसहरूले मजाक गर्दै भन्छन्, "जब त्यो व्यक्ति आउँछ, पानी पर्नेछ।"

[के त्यो नराम्रो कुरा होइन र?]

होइन, यो मूलतः हास्यपूर्ण र मैत्रीपूर्ण अभिव्यक्ति हो।
अवश्य पनि, तपाईंले घाम लाग्न चाहनुभएको कार्यक्रममा पानी पर्दा निराशा हुन्छ,
यो "कसैको गल्ती होइन" भन्दै मानिसहरूलाई हँसाउने दयालु जापानी मजाक हो।

[वर्षा पनि रमाइलो सम्झना बन्छ]

योजनाअनुसार काम नहुँदा पनि जापानीहरू खुसी हुन्छन्।
उहाँसँग आफ्नो शब्द र हास्यको भावनाले चीजहरूलाई रमाइलोमा परिणत गर्ने शक्ति छ।

"वर्षा महिला/वर्षा पुरुष" भन्ने अभिव्यक्ति हो
यो जापानी संस्कृतिको एउटा पक्ष हो जसले प्राकृतिक घटनाहरूको पनि मजाक उडाउँछ।

अर्को पटक पानी पर्दा, तपाईंको देशमा यसलाई कसरी वर्णन गर्नुहुन्छ?
जापानको "वर्षा संस्कृति" बारे जान्दा वर्षाका दिनहरू अलि बढी रमाइलो हुन सक्छन्।