"जिमेजिमे" को अर्थ के हो? वर्षायाममा प्रयोग हुने १० जापानी ओनोमेटोपोइयाहरू

"नम" को अर्थ के हो?
जापानमा, "त्सुयु" भनेर चिनिने वर्षायाम जुन महिनाको आसपास सुरु हुन्छ।
जब हरेक दिन पानी पर्छ र हावा भारी महसुस हुन्छ, जापानी मानिसहरूले प्रायः यस्तो समयमा प्रयोग गर्ने शब्द "आँसु" हो।

यो "ओसिलो" जापानी भाषामा "ओनोमाटोपोइया" भनिने अभिव्यक्तिहरू मध्ये एक हो।
ओनोमाटोपोइया एक विशिष्ट जापानी अभिव्यक्ति हो जसले ध्वनि, चाल, भावना, मौसम, आदिलाई यसरी व्यक्त गर्दछ कि तपाईंले तिनीहरूलाई ध्वनि मार्फत महसुस गर्न सक्नुहुन्छ। धेरै शब्दहरू लय र दोहोरिने बनेका हुन्छन्, त्यसैले तपाईंले तिनीहरूलाई सुनेर मात्र वातावरणको अनुभूति प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

उदाहरणका लागि, "ओसिलो" ले असहज, आर्द्र अवस्थालाई जनाउँछ।
यसको अर्थ अंग्रेजी शब्द "humid" वा "clammy" सँग मिल्दोजुल्दो छ, जसले यसलाई वर्षा ऋतुको लागि उत्तम शब्द बनाउँछ।

वर्षायाममा सामान्यतया प्रयोग हुने अन्य धेरै ओनोमेटोपोइयाहरू छन्।

"शितोशितो": हल्का पानी परिरहेको आवाज।
"मुशिमुशी": तातो र आर्द्र हुँदा हावाको भारी अनुभूति।
"चिन्ता नगर्नुहोस्": आकाश बादल लागेको र भारी महसुस हुँदा प्रयोग गरिन्छ।
"जाजाजा": भारी वर्षाको आवाजलाई वर्णन गर्ने शब्द।
"थोपाहरू": जब पानी स-साना थोपाहरूमा पर्न थाल्छ तब यस्तो हुन्छ।
"ओसिलो": लामो समयसम्म कुनै चीज ओसिलो रहँदा प्रयोग गरिन्छ।
"पिकापिका": बिजुलीको चमक वा सुन्दर चमक।
"गोरोगोरो": गर्जनको आवाज वा कुनै चीजको गर्जन वा गुडिरहेको आवाजलाई वर्णन गर्न पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ।
"मोया-मोया": जब तपाईं असहज महसुस गर्नुहुन्छ वा अस्पष्ट भावनाहरू हुनुहुन्छ तब प्रयोग गरिन्छ।

त्यसैले, जापानी भाषामा मौसम र भावनाहरू व्यक्त गर्ने धेरै ओनोमेटोपोइयाहरू छन्, जसले गर्दा तपाईंले शब्दहरू प्रयोग गरेर "ध्वनि मार्फत ऋतुहरू महसुस गर्न" सक्नुहुन्छ।
वर्षायाम अलि निराशाजनक हुन सक्छ, तर यदि तपाईंले जापानी भाषा मार्फत यसको बारेमा रोचक तरिकाले सिक्नुभयो भने, तपाईंले यसलाई फरक दृष्टिकोणबाट आनन्द लिन सक्नुहुनेछ!

कृपया जापानी ओनोमेटोपोइया प्रयोग गरेर आजको मौसम र आफ्नो मुड व्यक्त गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।