के तपाईंलाई ज्येष्ठ नागरिक सम्मान दिवसको बारेमा थाहा छ?
जापानमा, हरेक वर्ष सेप्टेम्बर महिनाको तेस्रो सोमबार ज्येष्ठ नागरिक सम्मान दिवस मनाइन्छ।
यो दिनलाई "लामो समयदेखि समाज र आफ्नो परिवारको लागि कडा परिश्रम गर्ने ज्येष्ठ नागरिकहरूलाई सम्मान र कृतज्ञता व्यक्त गर्ने दिन" भनिन्छ।
जापानीहरूका लागि हजुरबा हजुरआमा धेरै महत्त्वपूर्ण छन्।
[ज्येष्ठ नागरिक सम्मान दिवसको उत्पत्ति]
वृद्धवृद्धाहरूको सम्मान दिवस मूल रूपमा "ज्येष्ठ नागरिक दिवस" भनिने कार्यक्रम थियो जुन ह्योगो प्रान्तबाट सुरु भएको थियो। वृद्धवृद्धाहरूको हेरचाह गर्ने संस्कृति देशभर फैलियो र १९६६ मा यो राष्ट्रिय बिदा भयो।
[उपहार दिने चलन]
वृद्धवृद्धा सम्मान दिवसमा, हजुरबा हजुरआमालाई कृतज्ञताको प्रतीकको रूपमा उपहार दिने चलन छ।
・फूलहरू (कार्नेशन र मौसमी फूलहरू)
・मिठाई र फलफूल
・नातिनातिनाहरूले कोरेका चित्र र अक्षरहरू
यो खासै महँगो छैन,सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको आफ्नो भावना व्यक्त गर्नु होछ।
[नातिनातिनाहरूसँग बिताएको समय]
वृद्धवृद्धा सम्मान दिवसमा, परिवारहरू प्रायः खाना खान र आफ्ना नातिनातिनाहरूसँग खेल्न एकसाथ भेला हुन्छन्।
आफ्ना नातिनातिनाहरूबाट "धन्यवाद" भन्ने शब्दहरू हजुरबुबा-हजुरआमाले प्राप्त गर्न सक्ने सबैभन्दा राम्रो उपहार हो।
[जापानी भाषा सिकौं]
यहाँ केही जापानी वाक्यांशहरू छन् जुन तपाईंले वृद्धवृद्धाहरूको सम्मान दिवसमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
~ कृतज्ञताका शब्दहरू ~
"सधैं जस्तै धन्यवाद"
"तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद।"
"धेरै धेरै धन्यवाद।"
~ सुस्वास्थ्य र दीर्घायुको कामना गर्दै ~
"लामो जीवन बिताउनुहोस्"
"कृपया सधैं स्वस्थ रहनुहोस्"
"अबदेखि स्वस्थ रहनुहोस्"
ज्येष्ठ नागरिक सम्मान दिवस एक राष्ट्रिय बिदा हो जसले परिवारलाई महत्व दिने जापानको संस्कृतिलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।
कृपया यस दिन "धन्यवाद" भन्न प्रयास गर्नुहोस्। मलाई पक्का छ कि तिनीहरू खुसी हुनेछन्।