"Jimejime" có nghĩa là gì? 10 từ tượng thanh tiếng Nhật được sử dụng trong mùa mưa

"Ẩm ướt" có nghĩa là gì?
Ở Nhật Bản, mùa mưa được gọi là "tsuyu" bắt đầu vào khoảng tháng 6.
Khi trời mưa mỗi ngày và không khí trở nên nặng nề, từ mà người Nhật thường dùng vào những lúc như thế này là "ẩm ướt".

Từ "ẩm ướt" này là một trong những thành ngữ được gọi là "từ tượng thanh" trong tiếng Nhật.
Từ tượng thanh là một cách diễn đạt đặc biệt của Nhật Bản, truyền tải âm thanh, chuyển động, cảm xúc, thời tiết, v.v. theo cách cho phép bạn cảm nhận chúng thông qua âm thanh. Nhiều từ được tạo thành từ nhịp điệu và sự lặp lại, vì vậy bạn có thể cảm nhận được bầu không khí chỉ bằng cách lắng nghe chúng.

Ví dụ, "ẩm ướt" mô tả tình trạng ẩm ướt, khó chịu.
Từ này có nghĩa tương tự như các từ tiếng Anh "humid" hoặc "clammy", khiến nó trở thành từ hoàn hảo để chỉ mùa mưa.

Có rất nhiều từ tượng thanh khác thường được sử dụng trong mùa mưa.

"Shitoshito": Tiếng mưa rơi nhẹ nhàng.
"Mushimushi": Cảm giác nặng nề của không khí khi trời nóng và ẩm.
"Đừng lo lắng": Được sử dụng khi bầu trời nhiều mây và có cảm giác nặng nề.
"Zazaza": Một từ mô tả âm thanh của tiếng mưa lớn rơi.
"Giọt mưa": Đây là hiện tượng xảy ra khi mưa bắt đầu rơi thành những giọt nhỏ.
"Damp": Dùng để chỉ thứ gì đó ẩm ướt trong thời gian dài.
"Pikapika": Tia chớp hoặc ánh sáng lấp lánh tuyệt đẹp.
"Gorogoro": Cũng có thể được dùng để mô tả âm thanh của sấm sét hoặc âm thanh của thứ gì đó đang ầm ầm hoặc lăn.
"Moya-moya": Được sử dụng khi bạn cảm thấy khó chịu hoặc có cảm xúc không rõ ràng.

Vì vậy, tiếng Nhật có nhiều từ tượng thanh diễn tả thời tiết và cảm xúc, khiến bạn gần như có thể "cảm nhận các mùa thông qua âm thanh" bằng từ ngữ.
Mùa mưa có thể hơi buồn, nhưng nếu bạn tìm hiểu về nó theo cách thú vị thông qua tiếng Nhật, bạn có thể tận hưởng nó theo một góc nhìn khác!

Hãy thử diễn tả thời tiết hôm nay và tâm trạng của bạn bằng cách sử dụng từ tượng thanh tiếng Nhật.