Found at a convenience store! Oden: A Japanese winter treat

寒い季節になると、日本のコンビニのレジの横に、湯気がもくもくと上がる大きな鍋を見たことがありますか？
中には、だいこん・たまご・こんにゃく・ちくわなど、いろいろな食べ物が入っています。それが、日本の冬の定番料理「おでん」です。

【おでんってなに？】
おでんは、だし（魚や昆布のスープ）でゆっくり煮こんだ温かい料理です。
味がしみた大根やたまごを食べると、体がぽかぽかになります。
寒い日にぴったりの日本の家庭料理です。
昔は家で作るのが一般的でしたが、今ではコンビニのおでんがとても人気です。忙しい人でも、レジで好きな具を選んで、手軽に買うことができます。

【【コンビニのおでんの魅力】
日本では、秋から冬にかけて、ほとんどのコンビニでおでんが売られます。
レジの近くにある鍋をのぞくと、いろいろな具が見えてワクワクします。
お客さんは、好きな具を選んでカップに入れます。
人気の具は、だいこん・たまご・ちくわ・こんにゃく・しらたき。
地域によって、牛すじやもち入りきんちゃくなど、少しちがうメニューもありますよ！

【外国人にもおすすめ！】
コンビニのおでんは、やけどに気をつけながらスプーンやお箸で食べるのがコツ。
英語では “Japanese hot pot stew” や “ODEN (a Japanese winter soup)” と紹介されます。
値段も安く、いろんな具を試せるのも魅力です！
寒い夜に食べると、日本の冬のあたたかさを感じられるでしょう。

【日本語フレーズを覚えよう！】
おでんをください。
だいこんをひとつください。
からしをください。
あたたかいですね。

おでんは、見た目はシンプルでも、日本人にとっては冬のやさしい味です。
コンビニで気軽に買えるので、ぜひ一度、コンビニのおでんを試してみてはいかがでしょうか。