What is Hatsumode? A simple introduction to prayers and etiquette at shrines

日本では、新しい年の始まりに 神社へ行く「初詣（はつもうで）」 という習慣があります。神社は日本の伝統的な「祈りの場所」で、1年のしあわせや健康をお祈りするために多くの人が訪れます。
ここでは、初詣の楽しみ方や神社での作法をやさしく紹介しますね。

【初詣とは？】
初詣は、年があけて最初に神社へ行き、神さまにごあいさつする行事 です。人々はこんな願いごとをします。
・家族が健康で過ごせますように
・今年も仕事や勉強がうまくいきますように
・安全に暮らせますように
など。
日本では、とても大切な年中行事のひとつです。

【神社に行くときの楽しみ】
神社では、日本の伝統文化を感じることができます。
・大きな鳥居をくぐる
・おみくじ（運勢を占う紙）をひく
・お守りを買う
・神社の建築を楽しむ
など、静かで美しい空気の中で、気持ちが落ち着く場所です。

【神社での基本的な作法（やさしい説明）】
はじめての人でも大丈夫！
ここでは“シンプルで分かりやすい”作法の説明をします。
① 鳥居（とりい）をくぐる
神社の入り口にある赤い門が「鳥居」です。
神さまの世界への入り口と言われています。
➡ 軽くおじぎをしてから入りましょう。
② 手と口をきれいにする（手水：てみず）
神社に入ると、水が流れている場所があります。
ここで体と心をきれいにする意味があります。
やり方は：
もう一度左手を洗う
1. 右手でひしゃくを持ち、水をすくう
2. 左手を洗う
3. 左手に持ち替えて右手を洗う
4. 左手に水を少し入れて口をすすぐ（飲まない）
③ お賽銭を入れてお祈りする
神さまの前で祈るときの基本は 「二礼・二拍手・一礼」 is.
1. お賽銭を入れる
2. 深く2回おじぎ
3. 手を2回たたく（パン・パン）
4. 目を閉じて、お願いごと
5. 最後に1回おじぎ
＊お願いごとは1つか2つでOK！

【どんなお願いごとをする？】
日本人はこんな願いをごとをします。
・健康
・勉強や仕事の成功
・旅行の安全
・恋愛
・家族のしあわせ
神社では「何をお願いしても大丈夫」です。

【おみくじも人気！】
神社で引ける「おみくじ」は、あなたの“運勢”が書かれた紙です。
書いてある内容
・大吉（とてもいい運）
・中吉、吉（良い運）
・凶（注意が必要）
など。悪い結果だった場合は、木の枝にむすんで帰ると、悪い運を置いて帰れると言われています。

【初詣は日本文化を楽しむチャンス！】
初詣は、ただお願いをするだけではありません。
・日本の歴史
・神道の文化
・日本の人々の考え方
・静かで神聖な空気
などを感じることができます。

【日本語フレーズを覚えよう！〜初詣・神社編〜】
◎あけましておめでとうございます。
◎ 今日は 初詣に 行きます。
◎お守りを 買いました。
◎ 神様に おねがいごとを しました。
◎ 今年も よい一年に なりますように。

はじめて日本で新年を迎える人にも、とてもおすすめです。
ぜひ日本の文化にふれて、新しい1年を気持ちよくスタートしてください！