"धन्यवाद" वा "माफ गर्नुहोस्"? जापानीहरूको रहस्य

जापान आउने धेरै विदेशीहरू यहाँ बस्न थालेको केही समयपछि नै एउटा कुराले छक्क पर्छन्: जापानीहरूले कति पटक "सुमिमासेन" (माफ गर्नुहोस्/मलाई माफ गर्नुहोस्) भन्छन्। तपाईंले यो शब्द सबै प्रकारका ठाउँहरूमा सुन्नुहुन्छ, जस्तै रेलहरूमा, सुविधा पसलहरूमा, र स्कूलमा। पहिलो पटक यो सुन्ने मानिसहरूले सोच्न सक्छन्, "के जापानीहरूले यति धेरै माफी माग्छन्?" तर वास्तवमा, "सुमिमासेन" भनेको

वसन्त ऋतुमा जापानमा धेरै फूलहरू फुल्छन्। चेरी फूल, आलुबखडा फूल र आरु विशेष गरी समान हुन्छन्, र केही जापानी मानिसहरूलाई पनि तिनीहरूलाई छुट्याउन गाह्रो हुन्छ। यद्यपि, तिनीहरू बीच वास्तवमा स्पष्ट भिन्नताहरू छन्। यस पटक, हामीले जापानमा वसन्तलाई प्रतिनिधित्व गर्ने यी तीन फूलहरू बीचको विशेषताहरू र भिन्नताहरूको बुझ्न सजिलो सारांश राखेका छौं। [१. आलुबखडा फूलहरू] फूल्ने अवधि: फेब्रुअरी वरिपरि