让我们一起探寻词语的起源！日语成语是如何产生的？

你听说过“成语”这个词吗？
习语是指以比喻义而非字面义来表达的词语。
例如，“要聪明”、“装作不聪明”和“走捷径”等短语是我们日常生活中经常听到的表达方式。

但是，如果你仔细想想……
“砍掉自己的头”难道不有点吓人吗？
那么，这个表达方式是怎么来的呢？

【聪明人】
当然，“聪明”并不意味着“头部受伤”。
最初，它就像“剑的锋利度”，思维敏捷，决策迅速这是用来比喻某种事物的。
日语中有很多词语用来形容锋利和清晰，例如“切”、“通过”和“站立”。
换句话说，“聪明人”指的是“聪明敏锐的人”，能够迅速理解对方所说的话并做出准确的判断。

【假装成猫】=隐藏真实性格
乍一看，这似乎是一个可爱的词，但它的真正意思是“隐藏真实的自我”或“表现得温顺”。
在日本，猫一直被认为是“自由奔放、反复无常的动物”。
据说这个表达的由来是因为人们认为猫“安静=隐藏其真实本性”。
换句话说，“爱猫人士”是指那些表面上很安静，但实际上非常活跃的人。

【放手】= 放松自身的力量
这意味着“不遗余力”或“不付出任何努力”。
它原本是工匠界使用的词语。
就像“伸手”和“把手放在”这样的表达方式一样精细工作需要大量使用双手。这是基本原则。
由此，“偷工减料”的意思就变成了“省力=不认真做事”。
即使在今天，它仍然经常用于日常表达中，例如“工作时不要偷懒”或“清洁时不要偷工减料”。

从这个角度来看，这个成语过去人们的情感和文化这只是一堆表达方式。
“聪明”是一种武士道精神。
“戴上猫的面具”意味着与动物一起生活。
“偷工减料”是工匠们对待工作的谨慎态度。
它就像日本历史和价值观的缩影。

我们来学习日语短语吧！
那个人你真聪明。
（=你思维敏捷，判断力强。）
我第一次见到她时，她很安静。他只是在假扮别人。
（= 他隐藏了自己的真实本性，假装沉默不语。）
今天，一点点我可能有点懈怠了。
（=也许我偷工减料了，做得不够仔细。）

日语中，词语背后蕴含着文化，而文化之中又蕴含着人们的思想。
让我们继续一起一点一点地探索这些词语的起源吧！