Japanese Communication for Foreign Employees – What's Happening on the Ground The Reality of the "Language Barrier" Faced by Both Foreign Employees and Companies Many companies that accept foreign employees first face the challenge of communication due to the "language barrier." While foreign employees may be able to hold everyday conversations, they may struggle with specialized terminology used in their work.