日本的台风季节主要在8月至10月。台风会带来强降雨和强风,并可能导致火车、飞机等交通工具停运。部分地区还可能出现停电、缺水等情况。提前获取准确的台风信息并做好必要的准备至关重要。
[如何查看台风信息]
您可以通过电视和广播查看台风信息。NHK 也提供英语广播,所以即使不懂日语的人也可以放心。
互联网上以下网站很有用:
◎日本气象厅
https://www.jma.go.jp/
◎NHK世界(英语)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
防灾应用程序也很有用。日本旅游局官方应用程序“安全提示”和“雅虎防灾新闻”均提供日语和英语版本。
[关于避难]
避难所的位置和开始避难的时间因市、町、村而异。请务必在居住地的官方网站或市政厅确认避难所的位置和避难信息。
大阪市 → 大阪市防灾门户网站
在台风来临之前了解如何前往避难所也很重要。
[在家即可完成的准备工作]
在台风来临之前做好以下准备是个好主意。
◎ 手电筒及备用电池
◎瓶装水和应急食品
◎手机电池(充电器)
◎ 定期服药
◎ 护照、在留卡等重要文件
阳台或花园里的物品可能会被强风吹走,因此请将它们带到室内。
[当台风来临时]
台风来临时,请减少不必要的外出,注意居家安全。
◎ 关紧门窗,拉上窗帘
◎ 保持手机或移动电池充满电
◎ 查看新闻和应用程序的最新信息
[如果发生停电或停水]
如果停电,请使用手电筒。避免使用蜡烛,因为它们容易引起火灾。
如果停水,请使用预先储存的洗澡水或瓶装水。
台风是最常见的自然灾害之一,但提前做好准备并确认正确信息,就能将损失降至最低。特别是,避难所的位置和避难规则因地区而异,请务必提前了解您所在地区的信息。