{"id":2514,"date":"2025-11-14T18:34:24","date_gmt":"2025-11-14T09:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/?p=2514"},"modified":"2025-11-14T19:20:44","modified_gmt":"2025-11-14T10:20:44","slug":"%e8%a8%80%e8%91%89%e3%81%ae%e3%83%ab%e3%83%bc%e3%83%84%e3%82%92%e6%8e%a2%e3%82%8d%e3%81%86%ef%bc%81%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%ae%e6%85%a3%e7%94%a8%e5%8f%a5%e3%81%af%e3%81%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/archives\/2514","title":{"rendered":"H\u00e3y c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a t\u1eeb ng\u1eef! Th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Nh\u1eadt ra \u0111\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?"},"content":{"rendered":"

B\u1ea1n \u0111\u00e3 bao gi\u1edd nghe \u0111\u1ebfn t\u1eeb "th\u00e0nh ng\u1eef" ch\u01b0a?
Th\u00e0nh ng\u1eef l\u00e0 c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng theo ngh\u0129a b\u00f3ng kh\u00e1c v\u1edbi ngh\u0129a g\u1ed1c c\u1ee7a t\u1eeb.
V\u00ed d\u1ee5, nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb nh\u01b0 "tr\u1edf n\u00ean th\u00f4ng minh", "h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ec3 b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u00f4ng minh" v\u00e0 "c\u1eaft gi\u1ea3m chi ph\u00ed" l\u00e0 nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng nghe th\u1ea5y trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u01b0ng n\u1ebfu b\u1ea1n suy ngh\u0129 k\u1ef9 th\u00ec...
"Ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u m\u00ecnh" c\u00f3 ph\u1ea3i h\u01a1i \u0111\u00e1ng s\u1ee3 kh\u00f4ng?
V\u1eady bi\u1ec3u hi\u1ec7n n\u00e0y xu\u1ea5t hi\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n\n\n\n

["S\u1eafc s\u1ea3o" = Ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng minh!]
<\/strong>T\u1ea5t nhi\u00ean, "th\u00f4ng minh" kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 "b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng \u1edf \u0111\u1ea7u".
Ban \u0111\u1ea7u, n\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 "\u0111\u1ed9 s\u1eafc b\u00e9n c\u1ee7a m\u1ed9t thanh ki\u1ebfm",Suy ngh\u0129 s\u1eafc b\u00e9n v\u00e0 ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh nhanh ch\u00f3ng<\/strong>\u0110\u00e2y l\u00e0 ph\u00e9p so s\u00e1nh v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3.
Ti\u1ebfng Nh\u1eadt t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u1eeb ca ng\u1ee3i s\u1ef1 s\u1eafc b\u00e9n v\u00e0 r\u00f5 r\u00e0ng, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 "c\u1eaft", "v\u01b0\u1ee3t qua" v\u00e0 "\u0111\u1ee9ng".
N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, "ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng minh" l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi "th\u00f4ng minh v\u00e0 s\u1eafc s\u1ea3o", c\u00f3 th\u1ec3 nhanh ch\u00f3ng hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111ang n\u00f3i g\u00ec v\u00e0 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ch\u00ednh x\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n

["Gi\u1ea3 l\u00e0m m\u00e8o" = che gi\u1ea5u t\u00ednh c\u00e1ch th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi]<\/strong>
Tho\u1ea1t nh\u00ecn, t\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 v\u1ebb d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0ng th\u1ef1c ra n\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 "che gi\u1ea5u con ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt c\u1ee7a b\u1ea1n" ho\u1eb7c "tr\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb nhu m\u00ec".
\u1ede Nh\u1eadt B\u1ea3n, m\u00e8o t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 "lo\u00e0i v\u1eadt ph\u00f3ng kho\u00e1ng v\u00e0 th\u1ea5t th\u01b0\u1eddng".
Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0y b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb vi\u1ec7c con m\u00e8o \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 "im l\u1eb7ng = che gi\u1ea5u b\u1ea3n ch\u1ea5t th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh".
N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, "ng\u01b0\u1eddi y\u00eau m\u00e8o" l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3 v\u1edd im l\u1eb7ng nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf h\u1ecd l\u1ea1i r\u1ea5t n\u0103ng \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n\n\n\n

["Bu\u00f4ng b\u1ecf" = th\u1ea3 l\u1ecfng s\u1ee9c l\u1ef1c]<\/strong>
C\u00e2u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 "kh\u00f4ng ti\u1ebfc c\u00f4ng s\u1ee9c" ho\u1eb7c "kh\u00f4ng b\u1ecf c\u00f4ng s\u1ee9c".
Ban \u0111\u1ea7u, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong gi\u1edbi th\u1ee3 th\u1ee7 c\u00f4ng.
V\u00ec c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t nh\u01b0 "\u0111\u1eb7t tay" v\u00e0 "\u0111\u1eb7t tay l\u00ean"C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ea9n th\u1eadn \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u tay<\/strong>\u0110\u00f3 l\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc c\u01a1 b\u1ea3n.
T\u1eeb \u0111\u00f3, "cut corners" c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 "ti\u1ebft ki\u1ec7m c\u00f4ng s\u1ee9c = kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111\u00fang c\u00e1ch".
Ngay c\u1ea3 ng\u00e0y nay, n\u00f3 v\u1eabn th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c c\u00e2u th\u00e0nh ng\u1eef h\u00e0ng ng\u00e0y nh\u01b0 "\u0111\u1eebng l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng khi l\u00e0m vi\u1ec7c" ho\u1eb7c "\u0111\u1eebng c\u1eaft x\u00e9n khi d\u1ecdn d\u1eb9p".<\/p>\n\n\n\n

Nh\u00ecn theo c\u00e1ch n\u00e0y, th\u00e0nh ng\u1eefS\u1ef1 nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi trong qu\u00e1 kh\u1ee9<\/strong>N\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c bi\u1ec3u th\u1ee9c.
"Th\u00f4ng minh" l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ecnh c\u1ea3m c\u1ee7a samurai,
"\u0110eo m\u1eb7t m\u00e8o" c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 s\u1ed1ng chung v\u1edbi \u0111\u1ed9ng v\u1eadt,
"C\u1eaft g\u00f3c" l\u00e0 c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ea9n th\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 th\u1ee7 c\u00f4ng.
N\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi thu nh\u1ecf c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n

[H\u00e3y c\u00f9ng h\u1ecdc c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt!]<\/strong>
Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3B\u1ea1n th\u1eadt th\u00f4ng minh.<\/strong>
(=B\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ea7u \u00f3c nhanh nh\u1ea1y v\u00e0 ph\u00e1n \u0111o\u00e1n t\u1ed1t.)
C\u00f4 \u1ea5y r\u1ea5t im l\u1eb7ng khi t\u00f4i m\u1edbi g\u1eb7p c\u00f4 \u1ea5y,Anh ta ch\u1ec9 \u0111ang gi\u1ea3 v\u1edd l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u00f4i.<\/strong>
(= Anh ta \u0111ang che gi\u1ea5u b\u1ea3n ch\u1ea5t th\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 gi\u1ea3 v\u1edd im l\u1eb7ng.)
H\u00f4m nay, m\u1ed9t ch\u00fatC\u00f3 th\u1ec3 t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng.<\/strong>
(=C\u00f3 l\u1ebd t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1eaft x\u00e9n m\u1ed9t ch\u00fat v\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u1ee7 c\u1ea9n th\u1eadn.)<\/p>\n\n\n\n

Trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt, c\u00f3 v\u0103n h\u00f3a \u1ea9n ch\u1ee9a \u0111\u1eb1ng sau nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef, v\u00e0 trong n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a \u0111\u00f3 l\u00e0 suy ngh\u0129 c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.
Ch\u00fang ta h\u00e3y c\u00f9ng nhau ti\u1ebfp t\u1ee5c kh\u00e1m ph\u00e1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a nh\u1eefng t\u1eeb n\u00e0y t\u1eebng ch\u00fat m\u1ed9t nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u307f\u306a\u3055\u3093\u306f\u300c\u6163\u7528\u53e5\uff08\u304b\u3093\u3088\u3046\u304f\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u6163\u7528\u53e5\u3068\u306f\u3001\u8a00\u8449\u306e\u672c\u6765\u306e\u610f\u5473\u3068\u306f\u3061\u304c\u3046\u6bd4 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":2527,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,31,32],"tags":[],"class_list":["post-2514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","category-japan","category-cul"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2514"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2526,"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514\/revisions\/2526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}