"\u1ea8m \u01b0\u1edbt" c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec?
\u1ede Nh\u1eadt B\u1ea3n, m\u00f9a m\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 "tsuyu" b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o kho\u1ea3ng th\u00e1ng 6.
Khi tr\u1eddi m\u01b0a m\u1ed7i ng\u00e0y v\u00e0 kh\u00f4ng kh\u00ed tr\u1edf n\u00ean n\u1eb7ng n\u1ec1, t\u1eeb m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng v\u00e0o nh\u1eefng l\u00fac nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y l\u00e0 "\u1ea9m \u01b0\u1edbt".<\/p>\n\n\n\n
T\u1eeb "\u1ea9m \u01b0\u1edbt" n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 "t\u1eeb t\u01b0\u1ee3ng thanh" trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt.
T\u1eeb t\u01b0\u1ee3ng thanh l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n, truy\u1ec1n t\u1ea3i \u00e2m thanh, chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng, c\u1ea3m x\u00fac, th\u1eddi ti\u1ebft, v.v. theo c\u00e1ch cho ph\u00e9p b\u1ea1n c\u1ea3m nh\u1eadn ch\u00fang th\u00f4ng qua \u00e2m thanh. Nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh t\u1eeb nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u v\u00e0 s\u1ef1 l\u1eb7p l\u1ea1i, v\u00ec v\u1eady b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed ch\u1ec9 b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u1eafng nghe ch\u00fang.<\/p>\n\n\n\n
V\u00ed d\u1ee5, "\u1ea9m \u01b0\u1edbt" m\u00f4 t\u1ea3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u1ea9m \u01b0\u1edbt, kh\u00f3 ch\u1ecbu.
T\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 c\u00e1c t\u1eeb ti\u1ebfng Anh "humid" ho\u1eb7c "clammy", khi\u1ebfn n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh t\u1eeb ho\u00e0n h\u1ea3o \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 m\u00f9a m\u01b0a.<\/p>\n\n\n\n
C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u1eeb t\u01b0\u1ee3ng thanh kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong m\u00f9a m\u01b0a.<\/p>\n\n\n\n
"Shitoshito": Ti\u1ebfng m\u01b0a r\u01a1i nh\u1eb9 nh\u00e0ng.
"Mushimushi": C\u1ea3m gi\u00e1c n\u1eb7ng n\u1ec1 c\u1ee7a kh\u00f4ng kh\u00ed khi tr\u1eddi n\u00f3ng v\u00e0 \u1ea9m.
"\u0110\u1eebng lo l\u1eafng": \u0110\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi b\u1ea7u tr\u1eddi nhi\u1ec1u m\u00e2y v\u00e0 c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c n\u1eb7ng n\u1ec1.
"Zazaza": M\u1ed9t t\u1eeb m\u00f4 t\u1ea3 \u00e2m thanh c\u1ee7a ti\u1ebfng m\u01b0a l\u1edbn r\u01a1i.
"Gi\u1ecdt m\u01b0a": \u0110\u00e2y l\u00e0 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng x\u1ea3y ra khi m\u01b0a b\u1eaft \u0111\u1ea7u r\u01a1i th\u00e0nh nh\u1eefng gi\u1ecdt nh\u1ecf.
"Damp": D\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 \u1ea9m \u01b0\u1edbt trong th\u1eddi gian d\u00e0i.
"Pikapika": Tia ch\u1edbp ho\u1eb7c \u00e1nh s\u00e1ng l\u1ea5p l\u00e1nh tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p.
"Gorogoro": C\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 \u00e2m thanh c\u1ee7a s\u1ea5m s\u00e9t ho\u1eb7c \u00e2m thanh c\u1ee7a th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111ang \u1ea7m \u1ea7m ho\u1eb7c l\u0103n.
"Moya-moya": \u0110\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f3 ch\u1ecbu ho\u1eb7c c\u00f3 c\u1ea3m x\u00fac kh\u00f4ng r\u00f5 r\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n
V\u00ec v\u1eady, ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u1eeb t\u01b0\u1ee3ng thanh di\u1ec5n t\u1ea3 th\u1eddi ti\u1ebft v\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac, khi\u1ebfn b\u1ea1n g\u1ea7n nh\u01b0 c\u00f3 th\u1ec3 "c\u1ea3m nh\u1eadn c\u00e1c m\u00f9a th\u00f4ng qua \u00e2m thanh" b\u1eb1ng t\u1eeb ng\u1eef.
M\u00f9a m\u01b0a c\u00f3 th\u1ec3 h\u01a1i bu\u1ed3n, nh\u01b0ng n\u1ebfu b\u1ea1n t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 n\u00f3 theo c\u00e1ch th\u00fa v\u1ecb th\u00f4ng qua ti\u1ebfng Nh\u1eadt, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng n\u00f3 theo m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn kh\u00e1c!<\/p>\n\n\n\n
H\u00e3y th\u1eed di\u1ec5n t\u1ea3 th\u1eddi ti\u1ebft h\u00f4m nay v\u00e0 t\u00e2m tr\u1ea1ng c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb t\u01b0\u1ee3ng thanh ti\u1ebfng Nh\u1eadt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":""\u1ea8m \u01b0\u1edbt" ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec? \u1ede Nh\u1eadt B\u1ea3n, m\u00f9a m\u01b0a, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 "tsuyu", b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o kho\u1ea3ng th\u00e1ng 6. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u00f9a m\u01b0a di\u1ec5n ra h\u00e0ng ng\u00e0y.","protected":false},"author":1,"featured_media":2315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,31],"tags":[],"class_list":["post-2302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","category-japan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2302"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2313,"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2302\/revisions\/2313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.plat-clover.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}